Hitomi Yamanaka's passion for Khmer culture is apparent as she sits down to a meal of local fare to discuss her study of traditional dance, dating back more than two decades.